Sehe zuerst inspirierende Inhalte, Neuigkeiten und exklusive Angebote.

Melde dich bei berghaus.com an

Thermal Innovations

Dich warmzuhalten ist unser Job. Diese fünf Berghaus-Technologien haben die Welt der Wärmeisolation nachhaltig verändert.

Thermal Innovations - Clone from source: 248-en to target: de

Thermal Innovations Hydrodown anchor - Clone from source: 248-en to target: de

• Naturdaune mit wasserabweisender Beschichtung.
• Hält länger trocken und somit länger warm.
• Von Berghaus entwickelt im Jahr 2011.

Hydrodown

Schneebedeckter Berghintergrund erscheint
Text, Thermal Innovations.
[Musik setzt ein]
Text, Hydrodown
Graeme erscheint im Vollbild und bewegt sich schnell auf der linken Seite des Bildschirms im Sunderland Showroom, umgeben von Berghaus-Kleidung
Speech, So Hydrodown is Subtitle, Hydrodown ist der Name 
Text, Graeme Paige Product Technical Lead Text, Graeme Paige Technischer Produktleiter 
Rechts im Bild ist eine blaue Hydrodown-Jacke zu sehen, die gerade aufgestützt wird
Die Aufnahme der blauen Hydrodown-Jacke wird zum Vollbild
Speech, Berghaus’ name for hydrophobic down Subtitle, für die wasserabweisende Daune von Berghaus. 
Der Bildschirm bewegt sich weiter und zeigt ein gelbes Hydrodown-Produkt, das in einer ähnlichen Umgebung wie die blaue Hydrodown-Jacke liegt
Speech, where we take the down and we Subtitle, Die Daunen wurden so behandelt, dass ihnen Feuchtigkeit nichts anhaben kann. 
Das Licht wird verwendet, um zu zeigen, wo die Daunen in der Jacke auf der linken Seite des Bildschirms platziert sind
Ein Beispiel für hydrophobe Daunen wird auf der rechten Seite des Bildschirms gezeigt
Speech, treat the feathers
Wasserbeständiges animiertes Symbol wird über dem Beispiel für hydrophobe Daunen auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt
Text, Hydrophobic Down Treated Feathers Text, Daunen mit wasserabweisender Beschichtung 
Speech, to make it water resistant and Subtitle, Das verhindert, dass die Daunen zusammenfallen 
Schneebedeckter Berghintergrund erscheint im Split-Screen-Format
Der Clip der blauen Hydrodown-Jacke, die aufgestützt wird, wird vor dem verschneiten Berghintergrund im Split-Screen-Format gezeigt
Speech, to stop it collapsing Subtitle, – sei es durch Schweiß oder durch Regen. 
Text, Water Resistant Text, Wasserabweisend 
Speech, as moisture gets into it, either through
Der Clip des gelben Hydrodown-Produkts, das in einer ähnlichen Umgebung liegt wie die blaue Hydrodown-Jacke, wird im gleichen Format wie die blaue Jacke wiedergegeben
Speech, sweat or through rain getting in from the outside.
Berghaus Heritage Bilder blinken in einer kontinuierlichen Bewegung über den Bildschirm
Speech, Hydrophobic down is one of the biggest innovations Subtitle, Wasserabweisende Daunen zählen zu den größten Innovationen 
Bilder bewegen sich auf die linke Seite des Bildschirms
Leo Houlding erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms
Text, Leo Holding world class climber + explorer Text, Leo Holding Weltklasse-Kletterer + Entdecker 
Speech, in the outdoor industry in modern times Subtitle, in der heutigen Outdoor-Branche. 
Im Vollbild wird ein Clip von einer hellblauen Hydrodown-Jacke gezeigt, die hochgehalten wird
Speech, It was the Subtitle, Ein echter Durchbruch. 
Text, Game Changer Text, Wegweisend 
Speech, game changer
Auf dem Bildschirm ist ein zweifarbiges grünes Hydrodown-Produkt zu sehen, das in einer ähnlichen Umgebung liegt wie die blauen und gelben Hydrodown-Jacken, die wir zuvor gesehen haben
Speech, the problem with down is Subtitle, Das Hauptproblem bei Daunen ist, dass sie zusammenfallen, wenn sie nass werden. 
Die gelbe, flach liegende Hydrodown-Jacke taucht wieder auf dem Bildschirm auf
Speech, that when it gets wet it collapses
12 vergrößerte Aufnahmen, die zeigen, wo Hydrodown in der gelben Jacke auf dem Bildschirm erscheint
Speech, so creating Hydrodown Subtitle, Durch die Hydrodown bleibt die Funktion der Daune länger erhalten. 
Ein Ausschnitt der blauen Hydrodown-Jacke, die aufgestützt wird, wird über die 12 zuvor gezeigten Bilder auf dem Bildschirm eingeblendet
Speech, was a way of keeping the performance of down to
Text, Longer Loft Text, Mehr Komfort 
Speech, work longer
Graeme erscheint bildschirmfüllend im Sunderland Showroom
Speech, We eventually sent it out in a garment Subtitle, Wir haben Mick Fowler, einen unserer Athleten, 
Der Clip eines Berges wird auf einem Mac-Computer-Tab gezeigt
Speech, with one of our sponsored athletes Subtitle, mit einer Hydrodown Jacke in den Himalaja geschickt. 
Der Clip bewegt sich nach links vom Bildschirm weg
Karte wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt
Der Clip mit den Bergsteigern wird auf einem Mac-Computer-Tab und über der Karte angezeigt
Speech, Mick Fowler, who was in the Himalayas. We told him it was Subtitle, Aber haben ihm gesagt, dass dies eine normale Daunen-Jacke sei. 
Gelbe Flatlay-Hydrodown-Jacke erscheint wieder auf dem Bildschirm
Rede, nur eine normale Daunenjacke
Die X-Strahlen-Beleuchtung einer aufgestützten Hydrodown-Jacke wird bildschirmfüllend gezeigt
Speech, and when he came back the question was Subtitle, Als Mick wiederkam, wollte er wissen
Text, What have you done to this jacket?! (Pleaser remove, because “Was habt ihr mit dieser Jacke gemacht?” appears also 1:1 as german subtitle.) 
Speech, ‘What have you done to this jacket?’ Subtitle, “Was habt ihr mit dieser Jacke gemacht?” 
Mick Fowler erscheint auf der linken Seite des Bildschirms
Text, Mick Fowler world class mountaineer Text, Mick Fowler Weltklasse-Bergsteiger 
Stop Motion Aufnahmen verschiedener Bilder vom Zusammenfalten einer roten Hydrodown-Jacke, die dann rechts auf dem Bildschirm aufgerollt wird
Speech, It has increased confidence in the clothing Subtitle, Das Vertrauen in die Kleidung wurde verstärkt, 
Die Aufnahme der roten Hydrodown-Jacke wird auf die linke Seite des Bildschirms verschoben und die dazugehörige Ausrüstung wird in die Aufnahme eingefügt
Die Aufnahme eines Mannequins mit einer grauen Hydrodown-Jacke wird auf einer Mac-Computer-Registerkarte auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt
Speech, because you know that even if Subtitle, weil man weiß, dass sie sich trotz Staunässe erholen wird. 
Rote Hydrodown-Jacke mit geöffneten Reißverschlüssen, aufgenommen auf der linken Seite
Zwei Extrem-Lifestyle-Kletterclips werden auf der rechten Seite des Bildschirms gezeigt
Speech, it does get water logged, it’s going to recover
Die Aufnahme der roten Hydrodown-Jacke rückt in die Bildmitte
Text, Drier and Warmer for Longer Text, Länger trocken und warm 
Mehrere Zeilen des obigen Textes bewegen sich horizontal über den Bildschirm hinter der Aufnahme der roten Hydrodown-Jacke
Speech, It keeps you drier and warmer for longer Subtitle, Länger trocken und warm – das erwartet man von einem Daunenprodukt: 
Graeme erscheint bildschirmfüllend im Sunderland Showroom
Speech, and that is the ultimate goal with a down product
Die blaue Hydrodown-Jacke erscheint als Vollbild mit blauer Beleuchtung und einem Schnee-Effekt
Speech, you want to be able to put it on and for it to Subtitle, Einfach anziehen und 100 % bekommen, wenn’s darauf ankommt. 
Der Bildschirm springt auf einen schlichten cremefarbenen Bildschirm
Berghaus-Logo erscheint in der Bildschirmmitte
Speech, perform whenever you need it
[Musik endet]

Thermal Innovations Offset Baffle Construction anchor - Clone from source: 248-en to target: de

• Versetzte Nähte zwischen Daunenkammern verhindern Kältebrücken.
• Ermöglicht ein leichteres und agileres Design.
• Eine Idee von Berghaus aus dem Jahr 2012.

Offset-Baffle-Konstruktion

Schneebedeckter Berghintergrund erscheint
Text, Thermal Innovations.
[Musik setzt ein]
Text, Offset Baffle. Text, Offset-Baffle-Konstruktion 
Graeme erscheint auf der linken Seite des Bildschirms in einer sitzenden Position im Sunderland Showroom, umgeben von Kleidungsstücken, während auf der rechten Seite des Bildschirms ein Video gezeigt wird, in dem eine Daunenjacke aufgestützt wird
Text, Graeme Paige, Product Technical Lead, Offset Baffle Text, Graeme Paige, Technischer Produktleiter, Offset Baffle 
Speech, Offset Baffle is a different way of constructing a baffle to hold the down in Subtitle, Offset Baffle ist die clevere Art, die Daunenkammern einer isolierenden Jacke anzuordnen. 
Der Daunenmantel in der ersten Aufnahme vergrößert sich zum Vollbild
Springt zu einer anderen Aufnahme von 16 Daunenjacken, die auf ähnliche Weise gestützt werden
Speech, or synthetic insulation inside an insulated jacket.
Speech, the classic age old problem Subtitle, Das typische Problem von Daunen ist die Kältebrücke. 
Der Bildschirm springt zu einer Aufnahme von Lindsey, die im Showroom in Sunderland sitzt, umgeben von Kleidung neben ihr
Text, Lindsey Segsworth, Product Designer, Traditional Baffle Construction Text, Lindsey Segsworth, Produktdesigner, Traditionelle Daunenkammern 
Speech, of down is the cold spot
Lindsey wird kleiner und nimmt ein Viertel des Bildschirms auf der linken Seite ein, während auf der rechten Seite ein Bild einer Daunenkammer erscheint
Lindsey fängt an, einen Teil der Schirme zu berühren, die auf ihrem Schreibtisch liegen
Speech, so right here is you can see Subtitle, Hier sieht man, wie die kalte Luft bis zur Haut vordringt, 
Text, Traditional Baffle Construction Text, Herkömmliche Daunenkammern 
Zeigende Pfeile sind zwischen den Daunenkammern, die Lindsey auf dem Bildschirm anfasst, und den Daunenkammern in der anderen Aufnahme auf dem Bildschirm zu sehen
Speech, the cold air can touch the skin
Auf der rechten Seite des geteilten Bildschirms wird ein Wärmemapping der Daunenkammern angezeigt
Lindsey berührt weiterhin einen Teil der Daunenkammern
Speech, whereas here we’re nice and warm Subtitle, während wir hier angenehm warm bleiben. 
Der Bildschirm springt zu einer Aufnahme einer Daunenjacke, die aufgestützt wird
Speech, so what we do is we Subtitle, Wir haben also eine dünne Stoffschicht zwischen die Daunenkammern genäht, 
Der Bildschirm springt zurück zu einer Vollbildaufnahme von Lindsey, die mit den Daunenstücken auf ihrem Schreibtisch hantiert
Speech, hang a layer of very thin fabric between
Auf dem Bildschirm erscheint ein rosa Pfeil, der auf die Daunen zeigt, die Lindsey berührt
Speech, we allow Subtitle, um sie versetzt anordnen zu können. 
Auf dem Bildschirm erscheint ein rosa Kreis, der auf die Daune zeigt, die Lindsey berührt
Speech, the baffles
Der Bildschirm springt zurück auf einen geteilten Bildschirm, Lindsey wird auf der linken Seite gezeigt, wie sie immer noch mit den Daunenkammern hantiert, und in der rechten Ecke wird ein Video abgespielt, in dem eine Daunenjacke entfaltet wird, wobei der Bildschirm zu einem Vollbild der entfalteten Daunenjacke schwenkt
Speech, to be offset. There’s no sew through Subtitle, So gibt es keine Naht und damit keine Kältebrücke. 
Der Bildschirm springt zurück auf einen geteilten Bildschirm, ein digitales Bild von MtnHaus einer halbierten Schallwand wird auf der rechten Seite gezeigt
Speech, cold spot here
Der gelbe Pfeil zeigt auf einen Teil der Daunenkammer an der Daunenjacke auf der linken Seite des Bildschirms. Vergrößern Sie das Bild der halbierten Daunenkammer auf der rechten Seite des Bildschirms, um die ein lila Kreis erscheint
Speech, I spent the day Subtitle, Ich kletterte den ganzen Tag an der Eiswand. 
Rechte Seite des Bildschirms wird zur Totalen mit der Daunenjacke, die sich durch gestaffelte Bildaufnahmen hochzieht, wobei Seil und Eispickel auf dem Bildschirm erscheinen
Speech, climbing up and down the ice wall attached to all sorts of heat monitors Subtitle, und war verbunden mit einer Reihe Wärmemonitoren 
Der Bildschirm teilt sich in zwei Hälften, die linke Seite wird von der Aufnahme der Daunenjacke und der dazugehörigen Ausrüstung eingenommen und die linke Seite ist in zwei Aufnahmen aufgeteilt. Unten rechts ist eine Aufnahme von Mick Fowler beim Klettern an der Eiswand zu sehen. Oben rechts ist eine Aufnahme von Mick Fowler im Umgang mit der Daunenjacke zu sehen
Text, Mick Fowler, world class mountaineer. Text, Mick Fowler, Weltklasse-Bergsteiger. 
Die Aufnahme von Mick Fowler, wie er mit der Jacke hantiert, wird ausgeblendet
Der Bildschirm zeigt mehrere Beispiele von Berghaus.com Schaufensterpuppenaufnahmen einer Daunenjacke, aber auch Heatmap-Bilder einer Daunenjacke
Speech, and we were looking in to see with the baffle construction exactly where Subtitle, um zu sehen, wo die Körperwärme durch die Daunenkammern entweicht. 
Der Bildschirm springt zurück zu einem Clip von Mick Fowler, der die Eiswand erklimmt
Speech, the body heat was escaping
Text, where is the body heat escaping? Text, Wohin entweicht die Körperwärme? 
Schneebedeckter Berghintergrund taucht wieder auf
Schneebedeckter Berghintergrund wird ausgeblendet und ein Video, in dem eine Daunenjacke aufgestützt wird, erscheint
Speech, Offset Baffling absolutely is critical when every gram matters. Subtitle, Bei den versetzten Daunenkammern ist jedes Gramm entscheidend. 
Text, Every Gram Matters Text, Jedes Gramm zählt 
Speech, We’re looking for the ultimate warmth out of a garment Subtitle, Auf der Suche nach der optimalen Wärmeleistung, 
Der Bildschirm teilt sich in drei identische Clips, in denen 3 verschiedene Arten von Daunenjacken abwechselnd hochgehalten werden
Speech, and we’re looking at a construction that will help support that as well Subtitle, haben wir eine Konstruktion entwickelt, die genau das leistet. 
Der Bildschirm springt auf ein cremefarbenes Bild
Berghaus-Logo erscheint in der Bildschirmmitte

Thermal Innovations Hydroloft anchor - Clone from source: 248-en to target: de

• Leichte synthetische Fasern, mit den Features natürlicher Daunen.
• Hält zuverlässig warm, auch wenn sie nass ist.
• Atmungsaktiv und schnell trocknend.

Hydroloft

Schneebedeckter Berghintergrund erscheint
Text, Thermal Innovations.
[Musik setzt ein]
Text, Hydroloft
Graeme erscheint auf dem Bildschirm im Showroom in Sunderland, umgeben von Berghaus-Kleidung Text, Text, Graeme Paige Technischer Produktleiter 
Speech, So Hydroloft is Berghaus’ synthetic Subtitle, Hydroloft ist die synthetische Isolations-Technologie von Berghaus. 
Der Clip von Graeme wird kleiner und wandert auf die linke Seite des Bildschirms. Auf der rechten Seite des Bildschirms erscheint ein Clip, in dem eine Hydroloft-Jacke aufgestützt wird
Speech, insulation technology
Der Clip einer Hydroloft-Jacke, die aufgestützt wird, wird voll
Speech, It comes in three forms Subtitle, Es gibt drei Arten: Einmal in Form einer Isolierschicht. 
Der Bildschirm bewegt sich, um ein animiertes Diagramm der Hyroloft-Dämmplatten zu zeigen, das auf einer Registerkarte eines Mac-Computers geöffnet ist
Speech, It comes in a sheet insulation
Der Bildschirm bewegt sich, um ein animiertes Diagramm der geschredderten Hyroloft-Isolierung zu zeigen, das auf einer Mac-Computer-Registerkarte geöffnet ist
Orangefarbene Modell- und Flachbildaufnahmen von Hydroft-Produkten erscheinen hinter dem animierten Diagramm der zerkleinerten Hydroloft-Dämmung
Speech, It comes in effectively shredded up Subtitle, Oder in Form von effektiv zerkleinertem Material. 
Der Bildschirm bewegt sich, um ein animiertes Diagramm der gefüllten Hyroloft-Einblasdämmung zu zeigen, das auf einer Registerkarte eines Mac-Computers geöffnet ist
Speech, It can be blown filled in. It’s been created into lots of little polyester balls Subtitle, Oder in Form von vielen kleinen Polyesterkugeln, die als Füllung eingeblasen werden. 
Orange Bilder verschwinden vom Bildschirm
Vollbildschnitt zu Graeme im Sunderland Showroom
Speech, The ultimate aim of any of the synthetic insulation Subtitle, Das Hauptziel jeder synthetischen Isolierung ist es, 
Der Clip von Graeme bewegt sich in die obere rechte Ecke des Bildschirms
iPhone erscheint mit einem Clip der Hydroshell-Teststation auf der linken Seite des Bildschirms
Teil eines Hydroloft-Diagramms wird am unteren Rand des Bildschirms eingeblendet
Speech, is to create loft Subtitle, ein Luftpolster zu erzeugen, 
Der Bildschirm wechselt zu einer Schaufensterpuppe, die ein Produkt zeigt, das Hydroloft verwendet
Text, Keeps You Warm Text, Hält dich warm. 
Der Bildschirm wechselt und zeigt eine flache Nahaufnahme eines Hydroloft-Produkts
Speech, and it keeps you warm as a surrounding layer Subtitle, das dich als wärmende Schicht umgibt. 
Der Bildschirm wechselt zu einem Bild eines Berges, das auf einer Mac-Computer-Registerkarte geöffnet ist
Speech, Basically its allowed us to have a more Subtitle, So können wir ein atmungsaktiveres Gewebe auf der Außen- oder Innenseite verwenden, 
Der Bildschirm schwenkt zu einem Bild einer flachen Lage eines Hydroloft-Produkts
Text, Breathable Text, Atmungsaktiv 
Speech, breathable fabric on the outside or on the inside
Bildschirm wechselt zu einem geteilten Bildschirm, der ein rotes Hydroloft-Produkt zeigt, das aufgestützt wird
Text, Reversible Text, Wendbar 
Text bewegt sich in einer kreisförmigen Bewegung über die Bilder der Hydroloft-Produkte
Speech, so we can make jackets reversible it will keep you warmer in one direction and when they reverse it Subtitle, um Wendejacken herzustellen, die auf der einen Seite warm halten 
Der Bildschirm bewegt sich weiter und zeigt das rote Hydroloft-Produkt deutlicher. Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms gezeigt, wobei das Bild auf beiden Seiten wiederholt wird
Speech, the other way it allows the air to flush through Subtitle, und auf der anderen Seite die Luft durchlassen, 
Airflow Text erscheint auf dem Bildschirm durch eine wolkenartige Bewegung
Text, Airflow Text, Belüftung 
Speech, and cool you down a little bit more Subtitle, um den Körper etwas abzukühlen. 
Der Text "Belüftung" verschwindet vom Bildschirm
Bergbild schwenkt über den ganzen Bildschirm
Speech, So its enabled us to play with Subtitle, So konnten wir mit dem Gewicht und den Eigenschaften 
Text, Play with Text, Spielerischer Umgang 
Speech, the weights Subtitle, von Kleidungsstücken experimentieren. 
Text, The weights Text, Mit dem Gewicht 
Speech, and performance of garments
Alte Berghaus Bilder blinken über den Bildschirm in einer kontinuierlichen Bewegung
Speech, This technology was used in our early days, the Hypertherm Subtitle, Diese Technologie wurde in unseren Anfängen, dem Hypertherm, eingesetzt 
Rechts auf dem Bildschirm erscheint ein Video, das zeigt, wie eine rote Hydroloft-Jacke in verschiedenen Stadien zusammengefaltet und dann aufgerollt wird
Graeme erscheint wieder auf der linken Seite des Bildschirms im Ausstellungsraum in Sunderland
Speech, and has then moved on to be in the new. Subtitle, und findet sich nun in der neuen Extrem-Serie für AW22 wieder. 
Das Video auf der rechten Seite wird zum Vollbild
Speech, Extrem range for AW22
Extrem Lifestyle-Clip wird auf der rechten Seite des Bildschirms gezeigt
Mick Fowler erscheint auf der linken Seite des Bildschirms
Text, Mick Fowler world class mountaineer Text, Mick Fowler Weltklasse-Bergsteiger 
Speech, For the sort of climbs that I’m doing, of course it’s very steep Subtitle, Auf meinen steilen Bergtouren an der Eiger-Nordwand 
Bergbild schwenkt auf Vollbild
Speech, you’re going North Face of the Eiger tight climbs
Bergbild bewegt sich auf die rechte Seite des Bildschirms
Speech, I would always myself carry Subtitle, würde ich immer eine dünne Hydroloft-Schicht einpacken. 
Mannequin-Aufnahme eines Hydroloft-Kapuzenpullis überlagert das Bergbild am rechten Bildrand
Auf der linken Seite des Bildschirms wird ein Clip gezeigt, in dem eine Hydroloft-Jacke hochgehalten wird
Speech, a thin Hydroloft layer as well
Extrem Lifestyle-Clip wird im Vollbildmodus abgespielt
Text, Real world tested with athletes. Text, Erprobt von Athleten 
Speech, This has been real world tested with athletes Subtitle, Dies wurde in der Praxis mit Athleten getestet. 
Der Clip, der zeigt, wie eine Hydroloft-Jacke hochgezogen wird, wird bildschirmfüllend mit einem Schneeeffekt abgespielt
Text, Quick Dry Text, Trocknet schnell. 
Speech, It dries super super fast Subtitle, Es trocknet superschnell. 
Ein Clip von einer Hydroloft-Jacke, die aufgestützt wird, wird im Vollbildmodus mit einem Schneeeffekt gezeigt
Speech, It will keep you warm, even if you’re wet. Subtitle, Und es hält dich warm, selbst wenn’s nass ist. 
Der Bildschirm springt auf einen einfarbigen cremefarbenen Bildschirm
Berghaus-Logo erscheint in der Mitte des Bildschirms
[Music endet]

Thermal Innovations Body Mapping anchor - Clone from source: 248-en to target: de

• Fokussiert die Wärmeisolierung auf die relevanten Körperstellen.
• Reduziert das Gewicht und verbessert die Beweglichkeit.
• Eine Verfahren, das 2012 von Berghaus entwickelt wurde.

Body Mapping

Schneebedeckter Berghintergrund erscheint
Text, Thermal Innovations.
[Musik setzt ein]
Text, Body Mapping
Isolierte Jacke, die mit einem Haken an Metallstangen aufgehängt ist, dreht sich schnell
Speech, So bodymapping is simple Subtitle, Bodymapping ist im Prinzip ganz einfach. 
Clip der sich schnell bewegenden Jacke bewegt sich auf die linke Seite des Bildschirms
Der Clip der Jacke, die sich in normalem Tempo dreht, schwenkt von der rechten Seite des Bildschirms ins Vollbild und schwenkt nach unten
Speech, You don’t need the same thickness of insulation over every single part of your body Subtitle, Nicht jede Stelle deines Körpers benötigt die gleiche Isolierungsschicht. 
Auf dem Bildschirm erscheint ein Video, das verschiedene Stadien des Zusammenfaltens einer roten Hydroloft-Jacke zeigt, die dann aufgerollt wird
Ein gelber Kreis erscheint und hebt einen Teil der roten Jacke hervor
Speech, some parts of your body need to be kept warmer, Subtitle, Manche Körperteile benötigen Wärme, andere Körperteile mögen es kühler. 
Graeme erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms im Showroom in Sunderland, umgeben von Berghaus-Kleidung
Text, Graeme Paige Product Technical Lead Text, Graeme Paige Technischer Produktleiter 
Speech, some parts need to be allowed to be cooler so therefore it enables us to put different thickness’ Subtitle, Deswegen verwenden wir diverse Isolationsschichten, 
Der Clip einer blauen Isolierjacke, die auf Metallstangen gestützt wird, geht in das Vollbild über
Das Bild von 4 ähnlichen Jacken, die auf die gleiche Weise vertikal aufgestützt werden, läuft über den Clip
Speech, of insulation over different parts of your body. Subtitle, die an die Bedürfnisse deines Körpers angepasst sind. 
Der Vollbild-Clip der blauen Isolationsjacke wandert auf die linke Seite des Bildschirms
Die Nahaufnahme des Materials der blauen Jacke wird auf der rechten Seite des Bildschirms abgespielt
Der Clip von Leo Holding erscheint in der unteren Mitte des Bildschirms
Text, Leo Holding world class climber + explorer Text, Leo Holding Weltklasse-Kletterer + Entdecker 
Speech, With sophisticated construction technique is you can really start to Subtitle, Mit dieser durchdachten Konstruktion haben wir ein Produkt entwickelt, 
Leo verschwindet vom Bildschirm
Zwei Bilder überlagern die Clips, die zuvor auf dem Bildschirm zu sehen waren. Ein Bild zeigt eine gelbe Isolierjacke, das andere ist eine Nahaufnahme des Materials der gelben Jacke
CADs dieser Jacken überlagern die Bilder
Speech, to optimise that to give you Subtitle, das dich warm hält und gleichzeitig weniger wiegt. 
Der abgedunkelte Clip einer blauen Isolierjacke, die auf Metallstangen aufgestützt wird, wird zum Vollbild
Rote und gelbe Punkte, imitieren die Körperwärme, die auf einer Infrarotkamera zu sehen wären
Speech, product which keeps you warm, whereas still having
Text, Minimal Weight Text, Minimales Gewicht 
Speech, minimal weight
Der dunkle Clip der blauen Isolationsjacke wird hell, und der Text verschwindet
Speech, Bodymapping is Subtitle, Beim Bodymapping geht es darum, 
Die Kamera zeigt die blaue Isolierjacke von unten links und schwenkt nach oben, wobei ein infrarotähnlicher Filter die Jacke an verschiedenen Stellen überdeckt
Speech, really to maximising that Subtitle, das optimale Verhältnis von Wärme und Gewicht 
Der Bildschirm wechselt zu einer verschneiten Bergaufnahme
Text, Maximising Warmth to Weight ratio Text, Optimales Wärme-Gewichts-Verhältnis 
Text wird in einem Kreisformat angezeigt und dreht sich kontinuierlich in der Mitte des Bildschirms
Speech, warmth to weight ratio Subtitle, für den perfekten Komfort zu erreichen. 
Extrem- und Trail-Lifestyle-Bilder spielen in der Mitte des Kreisformats
Speech, balanced against performance. And making sure that Subtitle, So stellen wir sicher, dass dieses Kleidungsstück 
Cream screen erscheint
Text, The best experience for your body Text, Beste Bedingungen für deinen Komfort 
Speech, body of the person who’s using it Subtitle, den Menschen, die eine isolierenden Kälteschutz suchen, 
Viele verschiedene Bilder, die sich auf Body Mapping Tests und Fotografie beziehen, werden hinter dem Text angezeigt
Speech, gets the best experience they can Subtitle, die bestmögliche Performance im Outdoorbereich bietet. 
Bilder werden mit einem orangefarbenen Filter versehen
Speech, when their looking for an insulation garment
Text verschwindet vom Bildschirm
Ausschnitte von Wärmebildern erscheinen auf dem Bildschirm
Text, Thermal Imaging Text, Wärmebildtechnik 
Speech, A huge amount of testing took place using thermal imaging cameras Subtitle, Es wurden zahlreiche Tests mit Wärmebildkameras durchgeführt. 
Wärmebildclips werden auf die rechte Seite des Bildschirms verschoben
Ein farbiges CAD eines Produkts, das Body Mapping verwendet, erscheint oben rechts auf dem Bildschirm
Körperwärmetorso wird unten rechts auf dem Bildschirm mit einer Wärmeanzeige dargestellt
Text, Heat analysis allows for targeted placement of insulative fill. Text, Die Wärmeanalyse erlaubt die präzise Platzierung von isolierenden Füllungen. 
Speech, Its allowed us to map where the body needs the most insulation and where it doesn’t need it as much Subtitle, So konnten wir herausfinden, wo der Körper die meiste Isolierung benötigt. 
Ein Clip mit einer blauen Isolierjacke, die auf Metallstangen aufliegt und von Lichtblitzen durchzuckt wird, geht in das Vollbild über
Speech, The response is really positive Subtitle, Die Resonanz ist absolut positiv. 
Auf der linken Seite des Bildschirms ist ein Video zu sehen, das aus Bildern verschiedener Stadien einer blauen und roten Isolierhülle besteht, die zusammengefaltet und dann aufgerollt wird
Graeme erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms im Showroom in Sunderland, umgeben von Berghaus-Kleidung
Speech, in particular from end athletes. They’re looking for something that packs down really small Subtitle, Vor allem bei unseren Athleten. 
Die blaue und rote Isolationsweste wird im Vollbildmodus angezeigt
Ein gelber Kreis erscheint um den Reißverschluss der isolierten Weste
Speech, but keeps them the warmest it possibly can Subtitle, Sie erhalten bei minimalem Packmaß eine maximale Wärmeleistung. 
Es wird ein Clip abgespielt, in dem eine isolierte Weste zusammengeklappt wird

Thermal Innovations Reflect Technology anchor - Clone from source: 248-en to target: de

• Eine spezielle Beschichtung reflektiert die eigene Körperwärme.
• Erhöht die Wärmeleistung bei praktisch gleichem Gewicht.
• Erstmals von Berghaus im Jahr 2016 eingeführt.

Reflect Technologie

Hintergrund erscheint
Text, Thermal Innovations.
[Musik setzt ein]
Text, Reflect Text, Reflect-Technologie 
Der Bildschirm wechselt zu einem cremefarbenen Hintergrund mit einem Video von Jon Robson, der im Showroom in Sunderland erscheint und von Berghaus-Bekleidung umgeben ist, während er ein Stück Stoff mit Reflect-Technologie berührt
Speech, Reflect technology is effectively space blanket technology Subtitle, Die Reflect-Technologie funktioniert ähnlich wie eine Rettungsdecke, 
Text, Jon Robson Product Assurance Manager Text, Jon Robson Product Assurance Manager 
Video von Jon bewegt sich auf die linke Seite des Bildschirms
Der Bildschirm bewegt sich und zeigt ein Video der Reflect-Technologie durch eine Wärmebildkamera auf einer Daunenjacke auf der linken Seite des Bildschirms. Auf der rechten Seite des Bildschirms ist ein Stück Stoff mit Reflect-Technologie zu sehen
Speech, which reflects your Subtitle, die Infrarotwärme reflektiert, statt sie einfach abzugeben. 
Ein orangefarbener Pfeil erscheint, der auf die Daunenjacke auf dem Bildschirm zeigt
Speech, infrared heat that you would usually just expel
Text, Reflect Layer Within Jacket Text, Reflektierende Schicht in der Jacke 
Bildschirm springt zu einem Bild einer Daunenjacke, die aufgestützt wird
Text, It reflects your heat back Text, Strahlt deine Wärme zurück 
Speech, but it reflects it back and is able to keep it within that insulative layer Subtitle, Die reflektierte Körperwärme bleibt so in der Isolierschicht. 
Text bekommt einen roten Schatten mit weißen Punkten, die sich von ihm wegbewegen
Auf dem Bildschirm sind mehrere Schaufensterpuppen und Lifestyle-Aufnahmen von Produkten zu sehen, die mit Reflect-Technologie ausgestattet sind
Speech, Reflect came in at more of the high end of things Subtitle, Oft ist diese Technologie im oberen Preissegment angesiedelt. 
Auf dem Bildschirm ist ein Video zu sehen, in dem eine gelbe Daunenjacke in verschiedenen Stadien zusammengefaltet und dann aufgerollt wird
Speech, But we soon realised that it would have a benefit Subtitle, Wir erkannten aber, dass dies auch bei Standard-Daunenjacken umsetzbar ist. 
Die Aufnahme des Daunenjacken-Clips bewegt sich auf die linke Seite des Bildschirms, während Graeme Paige im Sunderland Showroom auf der rechten Seite des Bildschirms erscheint
Text, Graeme Paige Product Technical Lead Text, Graeme Paige Technischer Produktleiter 
Speech, when using it in standard down jackets as well
Der Bildschirm bewegt sich, um Beispiele für Produkte der Reflect-Technologie in dieser Reihenfolge zu zeigen: Lifestyle-Videografie, Mannequin-Fotografie, Lifestyle-Videografie, Mannequin-Fotografie und dann wieder Lifestyle-Videografie
Speech, using a lightweight fabric that’s aluminium coated, we placed the reflect fabric inside the garment Subtitle, Im Inneren des Kleidungsstücks verwendeten wir ein leichtes, aluminiumbeschichtetes Gewebe, 
Die Aufnahme von Graeme Paige im Sunderland Showroom erscheint wieder unten rechts auf dem Bildschirm
Speech, anything you can do to improve the insulative properties of a product Subtitle, um die Isolationseigenschaften ohne zusätzliches Gewicht zu verbessern. 
Stop Motion Aufnahme, die die verschiedenen Stadien des Zusammenfaltens einer blauen Daunenjacke zeigt und dann wieder aufgerollt wird. Das Video wird wiederholt
Speech, without adding real extra weight is a bonus to any end user Subtitle, Ein großer Vorteil im Outdoor Bereich. 
Leo Holding erscheint oben rechts auf dem Bildschirm in einem separaten Clip neben dem Video der blauen Daunenjacke. Ein Bild von Leo Holding erscheint unten rechts auf dem Bildschirm
Text, Leo Holding world class climber + explorer Text, Leo Holding Weltklasse-Kletterer + Entdecker 
Speech, All the heat in a garment Subtitle, Sämtliche Wärme in einem Kleidungsstück erzeugt man selbst. 
Roter Pfeil erscheint auf dem Bildschirm
Speech, comes from yourself
Der Bildschirm springt auf einen geteilten Bildschirm mit zwei separaten Bildern von Daunenjacken, die mit einem Schneeeffekt überlagert werden
Speech, so if you’ve got a technology that reflects 5% Subtitle, Eine Technologie, die 5 % der eigenen Wärme reflektiert, 
Die Aufnahme der rechten Hand wird größer, während die Aufnahme der linken Daunenjacke aus dem Bildschirm verschwindet
Speech, of your heat
Rote und blaue Wellengrafik wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt
Speech, that’s a massive gain Subtitle, ist ein enormer Gewinn. 
Speech, It’s about stopping that heat coming off Subtitle, Es geht darum, die vom Körper produzierte Wärme 
Rechts wird jetzt zum Vollbild
Speech, your body from getting away from you too quickly. Subtitle, möglichst lange zu halten.
Text, Reflect your heat back in Text, Reflektiert die Wärme zurück 
Mehrere Textzeilen überlagern die Aufnahme der Daunenjacke. Dabei entsteht ein Blasen-Effekt direkt über der Daunenjacke. Der Text innerhalb dieser Blasen wechselt von Schwarz zu Gelb und Rot
Speech, And it reflects some of it back in Subtitle, Daher reflektiert diese Technologie einen Teil der Wärme zurück
Der Blasen-Effekt verschwindet vom Bildschirm
Text bewegt sich vom Bildschirm weg
Das Bild der blauen Daunenjacke, die aufgestützt wird, bleibt bestehen, und der Schneeeffekt wird darüber gelegt
Speech, to be able to keep you warmer for longer Subtitle, und hält so länger warm. 
Der Bildschirm springt auf einen einfarbigen cremefarbenen Bildschirm
Berghaus-Logo erscheint in der Bildschirmmitte
[Musik endet]

Thermal Innovations

Hydrodown

Offset-Baffle-Konstruktion

Hydroloft

Body Mapping

Reflect Technologie

Damen

Nula Micro Jacken für Damen - Schwarz

Nula Micro Jacken für Damen - Dunkelblau

Rosthwaite Reflect Daunen Jacke für Damen - Schwarz

Nula Micro Long Jacken für Damen - Dunkelblau

Combust Reflect Lange Jacke für Damen - Grün

Cuillin Isolierter Hoodie für Damen - Schwarz/Grau

MTN Arete Ultra Down Hoodie für Damen - Rot